Sebestyén Éva (közread.), Magyar László utazása Dél-Afrika belsejében az 1849--1857-es években

Magyar László egyik legrejtélyesebb Afrika-kutatónk, akinek életpályáját egymást kiegészítõ és sokszor egymásnak ellentmondó mozaikdarabokból lehet öszszerakni. Sebestyén Éva két korábbi könyvében1 már felvázolta sorsát, most, a kézirat közreadásakor az afrikai társadalomtudományi munkásságát mutatja be. A Magyar Lászlóval csak most ismerkedõ olvasó kedvéért, az Afrika-kutató kézirata megértése érdekében, fontos nyomon követni afrikai pályafutását, az Angolában készült mû nemzetközi, angolai, magyarországi háttértörténetét, illetve a könyv hazai fogadtatását. A kötet felidézi a 19. századi dél-angolai hétköznapok hangulatát, azt a közeget, amelyben Magyar László 1848–1864 között élt, azt a nehéz, hullámvölgytõl hullámhegyig örvénylõ, sokszor kínkeserves, máskor a tökéletes szabadság érzetének boldogságát nyújtó életformát. A filmszerû leírások hatása elbûvölõ, ugyanakkor megdöbbentõ is, a könyvben útitársként kezelt magyar olvasót szinte elvarázsolja a sajátos nyelvezetû olvasmány. Magyar László találékony, szövege fordulatokban gazdag, szókimondó, õszintén és keményen fogalmaz: nem kíméli a haszonlesõ afrikai fõnököket, a földi élvezetet keresõ útitársait, bírálja a portugál gyarmati kormány gyengeségét, tehetetlenségét, az angolok hódítási vágyát. A huzamos afrikai élet alatt részben elfelejtett magyar és az idõközben többé-kevésbé elsajátított nyelvek hatása nyomán kreált új szavak színes kavalkádja a maga kendõzetlen nyerseségében páratlan olvasmány, nem csupán tartalma, de nyelvezete miatt is.

A könyvet a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárával együttműködve jelentettük meg, tekintettel arra, hogy Magyar László hagyatékát a könyvtár őrzi.

• Kiadás éve: 2012
• Terjedelem: 332 oldal, térképpel

• Kötés: papírtábla
  
• Formátum: B/5
• ISBN 978-963-506-842-5