Schütz István, Du latin au roumain

Le titre de cette étude devrait être mis entre guillemets, puisque nous l’avons adopté d’après le titre d’une monographie du philologue roumain Marius Sala, ayant considéré cette œuvre comme la meilleure preuve du résultat des efforts conjoints des philologues, des historiens et des archéologues roumains, déployés pendant presqu’un siècle avec le but de faire adopter par tout le monde l’hypothèse de la continuité daco-roumaine, se répandre sur tout le territoire de la Roumanie actuelle. La monographie en question n’est pas seulement le reflet de ces efforts, mais elle prouve en même temps la déformation dangereuse de la science mise au service de la subjectivité nationaliste.